Перейти к содержанию

Добавление мест в ваше рабочее пространство и просмотр динамических показателей

Как мне добавить места?

Добавление нового места в ваше рабочее пространство даёт вам возможность использовать все функции UNBL для любой области интересов (охраняемая территория, субнациональный административный уровень, трансграничная территория, граница территории коренных народов и т.д.). После добавления места в ваше рабочее пространство UNBL вы сможете: (1) отображать стандартные динамические показатели UNBL для этой области интереса; (2) отображать ваши собственные пользовательские показатели (в виде зональной статистики) для этой области интереса; и (3) обрезать любой растровый слой, опубликованный на публичной платформе UNBL (с лицензией открытого доступа), по этой области интереса и затем скачать его как файл GeoTIFF для дальнейшей работы в настольном программном обеспечении ГИС. Добавление места включает загрузку векторного файла (полигона или мультиполигона) в UNBL. Для получения более подробной информации о конфиденциальности данных, пожалуйста, ознакомьтесь с нашим обзорным документом по безопасности данных.

Для добавления нового места:

  1. Перейдите на страницу «Места» из выпадающего меню в левой части администраторского интерфейса.

  2. Нажмите кнопку «СОЗДАТЬ НОВОЕ МЕСТО».

    Страница «Места» административного интерфейса с выделенными меню «Места» и кнопкой «СОЗДАТЬ НОВОЕ МЕСТО»
    Figure 1: Страница «Места» административного интерфейса с выделенными меню «Места» и кнопкой «СОЗДАТЬ НОВОЕ МЕСТО»

  3. В появившейся странице «Новое место» заполните следующую информацию:

    a. Название: Вставьте название места. Мы рекомендуем делать их короткими и понятными. В настоящее время специальные символы не допускаются.

    b. Тип места: Выберите соответствующий класс из выпадающего меню. Это будет полезно для фильтрации ваших поисков позже. Вы можете выбрать из Biome or Ecosystem, Community and Indigenous Area, Country, Cross-Boundary Area, Marine, Other Jurisdiction, Protected Area, Species Range или Study Area.

    Примечание

    При выборе типа Страна вам будет предложено при желании ввести код страны ISO3/M49. Это позволит отображать для вашей области интереса динамические показатели и основные индикаторы, доступные только для мест на уровне страны.

    c. Слаг: Вставьте уникальный идентификатор для места, содержащий только строчные буквы, цифры и дефисы. Пробелы использовать нельзя. Это уникально идентифицирует ваше место среди всех других в системе UNBL. Мы рекомендуем использовать кнопку «ГЕНЕРИРОВАТЬ НАИМЕНОВАНИЕ СЛАГА», чтобы помочь вам сгенерировать подходящий слаг.

    d. Шейп-файл: Загрузите файл полигона (или мультиполигона) для определения вашего места. Поддерживаемые форматы: GeoJSON (.geojson, .geojsonl), файлы Google Earth (.kml, .kmz) или ESRI Shapefiles (.zip, содержащий файлы .shp, .dbf, .shx, .prj). При использовании GeoJSON размер файла не должен превышать 6 МБ. Система позволяет загрузки до 6 МБ, но мы настоятельно рекомендуем использовать файлы не более 2 МБ для оптимального рендеринга и расчёта показателей. При использовании файлов Google Earth или ESRI Shapefiles убедитесь, что система координат — WGS-84, также известная как EPSG: 4326.

    Вместо загрузки файла вы можете нарисовать место прямо на карте. Выберите вкладку Нарисовать на карте, нажмите кнопку редактирования, а затем щёлкайте по карте, чтобы добавить вершины вашего полигона. Вы можете:

    • нарисовать несколько полигонов или полигоны с отверстиями;
    • переместить вершину, перетащив её, или добавить вершину, щёлкнув рядом с существующей;
    • удалить полигон и отменить последние изменения;
    • переименовать фигуру, дважды щёлкнув по её названию, введя новое название и нажав Enter.

    Во время рисования вы можете использовать элементы управления картой, чтобы переключиться на спутниковую базовую карту и показать метки, дороги или 3D-глобус: так проще обводить береговые линии, реки и другие объекты. Вкладку Нарисовать на карте также можно использовать на странице редактирования места, чтобы изменить форму существующего места.

    e. Если вся введённая информация действительна, кнопка «СОХРАНИТЬ И ПРОСМОТРЕТЬ ДЕТАЛИ» загорится синим цветом. Нажмите эту кнопку, чтобы загрузить ваше место в UNBL.

    Форма «Новое место» с полями названия, слага, типа места, загрузкой файла формы и кнопкой «СОХРАНИТЬ И ПРОСМОТРЕТЬ ДЕТАЛИ»
    Figure 2: Форма «Новое место» с полями названия, слага, типа места, загрузкой файла формы и кнопкой «СОХРАНИТЬ И ПРОСМОТРЕТЬ ДЕТАЛИ»

  4. После сохранения нового места вы будете перенаправлены на страницу редактирования места. Чтобы ваше место было обнаруживаемым и видимым в виде карты, вы должны опубликовать место, нажав кнопку переключения для «Опубликовано». Неопубликованные места остаются в административном интерфейсе, пока вы не будете готовы опубликовать их в виде карты UNBL.

    Страница редактирования места (национальный парк) с выделенной кнопкой переключения «Опубликовано»
    Figure 3: Страница редактирования места (национальный парк) с выделенной кнопкой переключения «Опубликовано»

Как мне редактировать места?

Вы также можете вносить изменения в существующие места и просматривать ваше место на базовой карте для визуальной проверки правильности ориентации файла в виде карты. Для этого:

  1. Перейдите на страницу «Места» из выпадающего меню в левой части администраторского интерфейса.

  2. Выберите интересующее вас место из списка мест, нажав на значок

    Редактировать (карандаш) в крайней левой части записи места.
    Figure 4: Редактировать (карандаш)

    Список «Места» административного интерфейса с выделенным значком карандаша для редактирования места
    Figure 5: Список «Места» административного интерфейса с выделенным значком карандаша для редактирования места

  3. Нажмите на кнопку «ПРОСМОТР И ЗАГРУЗКА ФОРМЫ» в правом верхнем углу окна базовой карты, чтобы увидеть базовую геопространственную информацию о вашем месте — включая координаты ограничивающей рамки (экстент), площадь места в гектарах и координаты начальной точки — и загрузить любые новые версии места, которые у вас могут появиться в будущем.

    Страница редактирования места с выделенной кнопкой «ПРОСМОТР И ЗАГРУЗКА ФОРМЫ» над картой
    Figure 6: Страница редактирования места с выделенной кнопкой «ПРОСМОТР И ЗАГРУЗКА ФОРМЫ» над картой

  4. Используйте кнопку «Выбрать файл» для загрузки новых файлов для вашего обновлённого места. Нажмите «ОБНОВЛЕНИЕ ФОРМЫ», чтобы сохранить изменения. Вы также можете загрузить текущую версию этого места на свой локальный компьютер в формате GeoJSON, нажав кнопку «Скачать GeoJSON» (под видом карты).

    Панель формы с выделенными «Скачать GeoJSON», «Выбрать файл» и «ОБНОВЛЕНИЕ ФОРМЫ» рядом с данными о площади
    Figure 7: Панель формы с выделенными «Скачать GeoJSON», «Выбрать файл» и «ОБНОВЛЕНИЕ ФОРМЫ» рядом с данными о площади

Как мне отображать показатели для моих добавленных мест?

Стандартные динамические показатели UNBL автоматически становятся доступными для вашего места, как только вы загружаете его в UNBL. Для отображения динамических показателей для мест в вашем рабочем пространстве UNBL:

  1. a) Нажмите кнопку «ПОСМОТРЕТЬ НА КАРТЕ» в нижней части страницы редактирования места.

    Нижняя часть страницы редактирования места под показателями места с выделенной кнопкой «ПОСМОТРЕТЬ НА КАРТЕ»
    Figure 8: Нижняя часть страницы редактирования места под показателями места с выделенной кнопкой «ПОСМОТРЕТЬ НА КАРТЕ»

    ИЛИ

    b) Перейдите к виду карты UNBL, нажав на название вашего рабочего пространства в административном интерфейсе рабочего пространства в левом верхнем углу, а затем нажмите «Просмотр карты».

    Открытое меню с названием рабочего пространства в административном интерфейсе, стрелка указывает на «Просмотр карты»
    Figure 9: Открытое меню с названием рабочего пространства в административном интерфейсе, стрелка указывает на «Просмотр карты»

    Во вкладке «МЕСТА» найдите и выберите место, загруженное в ваше рабочее пространство UNBL.

    Примечание

    Места фильтруются по типу Страна по умолчанию при открытии вида карты UNBL. Если ваше место относится к другой категории, такой как Protected Area или Трансграничная зона, а не типу Страна, тогда вам нужно нажать на кнопку «ОЧИСТИТЬ», чтобы очистить все фильтры, или раскрыть выпадающее меню «ФИЛЬТРЫ» и снять флажок с «Страна» и выбрать интересующий вас фильтр, чтобы найти ваше место.

  2. При выборе места динамические показатели будут автоматически отображаться в левой панели. Выберите между списком десяти стандартных динамических показателей, морским показателем и двумя основными индикаторами, нажав на кнопку «Метрики», «Морские метрики» или «Основные индикаторы».

    Примечание

    Метрики основных индикаторов и показателя Protected Area доступны только для мест типа Страна с указанным кодом страны ISO3/M49. Поэтому для мест, не относящихся к типу Страна, возможность выбора основных индикаторов отсутствует.

    Панель места Албания с открытым меню «Приборная панель»: «Показатели», «Основные Индикаторы» или «Морские метрики»
    Figure 10: Панель места Албания с открытым меню «Приборная панель»: «Показатели», «Основные Индикаторы» или «Морские метрики»

  3. Нажмите кнопку переключения рядом с любым конкретным показателем, если вы хотите просмотреть связанный набор данных на карте. Нажмите кнопку переключения снова или значок

    Закрыть в легенде слоя, чтобы убрать этот набор данных из вида карты. Вы также можете нажать на значок стрелки вверх, чтобы скрыть показатель из вида во вкладке доступных показателей, и наоборот.
    Figure 11: Закрыть

    Выделены кнопка переключения и стрелка сворачивания показателя Global Land Cover и значок закрытия легенды, слой показан на карте
    Figure 12: Выделены кнопка переключения и стрелка сворачивания показателя Global Land Cover и значок закрытия легенды, слой показан на карте

  4. Нажмите на значок

    Информация в виджете показателей или в легенде слоя (если у вас включён набор данных), чтобы просмотреть информацию о слое. Информационные окна предоставляют краткое описание данных, связанные статьи для чтения, необработанные данные для загрузки (если они свободно доступны) и спецификации лицензии.
    Figure 13: Информация

    Выделенный значок информации показателя Global Land Cover, открывающий окно информации о слое
    Figure 14: Выделенный значок информации показателя Global Land Cover, открывающий окно информации о слое

  5. Чтобы скачать сводные данные для показателя в формате .csv, .tsv или .json, нажмите на значок

    Скачать. Затем вы можете выбрать, скачать ли сводные данные в локальный каталог в формате значений, разделённых запятыми (.csv), значений, разделённых табуляцией (.tsv), или в формате .json. Вы также можете скачать данные по исходным ссылкам в информационных окнах связаными со слоем.
    Figure 15: Скачать

    Выделенный значок скачивания показателя с меню форматов CSV, TSV и JSON
    Figure 16: Выделенный значок скачивания показателя с меню форматов CSV, TSV и JSON